So etwas ist einem optischen Großteleskop auch noch nicht passiert: Durch ein Leck in seinem Kühlsystem – dummerweise auch an der höchst gelegenen Stelle – haben sich am 2. Juli kurz nach dem Ende der nächtlichen Beobachtungen größere Mengen Ethylengylkol überall auf dem japanischen Subaru-Teleskop auf dem Mauna Kea verteilt. Da die orange schimmernde Flüssigkeit in viele Bereiche des komplizierten 8m-Instruments und seiner Kameras eingedrungen ist, erwies sich eine äußerliche Reinigung bald als zwecklos. Jetzt ist Subaru erst einmal bis auf weiteres stillgelegt und muss teilweise auseinander genommen werden – ein Zeitplan für die Reinungsarbeiten liegt noch nicht vor, aber sie werden mindestens zwei Wochen dauern.
Daniel Fischer
Erster Schadensbericht:
 subarutelescope.org/Announce/2011/07/04/report1.html |
Kommentar hinterlassen